bezweifeln

bezweifeln
v/t doubt; verbal: question; ich bezweifle das oder das möchte ich bezweifeln I doubt it, I have my doubts (about it); ich bezweifle, dass es sich so verhält I doubt that it’s really like that; das ist nicht zu bezweifeln there’s no doubt about that
* * *
to disbelieve; to doubt; to question
* * *
be|zwei|feln ptp bezweifelt
vt
to doubt, to question, to have one's doubts about

das ist nicht zu bezwéífeln — that's unquestionable, that's beyond question

bezwéífeln, dass ... — to doubt that ..., to question whether ...

* * *
1) (to feel uncertain about, but inclined not to believe: I doubt if he'll come now; He might have a screwdriver, but I doubt it.) doubt
2) (not to be sure of the reliability of: Sometimes I doubt your intelligence!) doubt
* * *
be·zwei·feln *
vt
etw \bezweifeln to question sth
\bezweifeln, dass to doubt that, to question whether
ich will nicht einmal \bezweifeln, dass ... I don't doubt for a moment that ...
es ist doch sehr zu \bezweifeln, dass ... it is highly questionable whether ...
* * *
transitives Verb doubt; question

ich bezweifle nicht, dass ... — I do not doubt that ...

das ist nicht zu bezweifeln — there is no doubt about that

* * *
bezweifeln v/t doubt; verbal: question;
ich bezweifle das oder
das möchte ich bezweifeln I doubt it, I have my doubts (about it);
ich bezweifle, dass es sich so verhält I doubt that it’s really like that;
das ist nicht zu bezweifeln there’s no doubt about that
* * *
transitives Verb doubt; question

ich bezweifle nicht, dass ... — I do not doubt that ...

das ist nicht zu bezweifeln — there is no doubt about that

* * *
v.
to disbelieve v.
to doubt v.
to question v.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • Bezweifeln — Bezweifeln, verb. reg. act. in Zweifel ziehen. Etwas bezweifeln. Ich will es nicht bezweifeln. Daher die Bezweifelung …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • bezweifeln — ↑ Zweifel …   Das Herkunftswörterbuch

  • bezweifeln — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Zweifel Bsp.: • Darüber besteht kein Zweifel …   Deutsch Wörterbuch

  • bezweifeln — V. (Mittelstufe) Zweifel haben, ob etw. wahr ist Synonyme: anzweifeln, zweifeln Beispiele: Ich bezweifle die Richtigkeit dieser These. Sie bezweifelt, dass das möglich ist …   Extremes Deutsch

  • bezweifeln — in Frage stellen; infrage stellen; zweifeln (an); anzweifeln; Zweifel hegen; in Zweifel ziehen; nicht glauben; skeptisch sein * * * be|zwei|feln [bə ts̮vai̮fl̩n] <tr.; hat: zweifelnd infrage stellen: ich bezweifle seine Eignung für den Posten; …   Universal-Lexikon

  • bezweifeln — anzweifeln, infrage stellen, in Zweifel ziehen, nicht glauben können, skeptisch sein, zweifeln. * * * bezweifeln:anzweifeln·inZweifelziehen·infragestellen bezweifelnzweifeln,anzweifeln,inZweifelziehen,infragestellen,nichtglaubenkönnen,schwanken,un… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • bezweifeln — be·zwei·feln; bezweifelte, hat bezweifelt; [Vt] etwas bezweifeln Zweifel an etwas haben (und äußern) ≈ anzweifeln: Ich bezweifle, dass er recht hat …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • bezweifeln — bezwiefele …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • bezweifeln — be|zwei|feln …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Was zu bezweifeln wäre — Mit den lateinischen Worten quod est dubitandum (deutsch: was anzuzweifeln ist) oder quo errat demonstrator (deutsch: worin sich der Beweisende irrt) wird scherzhaft ein falsch abgeschlossener logischer oder mathematischer Beweis bezeichnet. Der… …   Deutsch Wikipedia

  • anzweifeln — bezweifeln, infrage stellen, in Zweifel ziehen; mit einem [dicken, großen] Fragezeichen versehen; nicht glauben können, skeptisch/unsicher sein, Zweifel äußern, zweifeln. * * * anzweifeln:⇨bezweifeln anzweifeln→bezweifeln …   Das Wörterbuch der Synonyme

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”